Syaikh Shalih bin Fauzan Al-Fauzan hafizhahullah berkata,
البنات اليوم اصعب من الذكور،
Mendidik anak perempuan zaman sekarang lebih susah dibandingkan mendidik anak laki-laki.
لأنهن صرن يخرجن إلى المدارس،
Karena mereka sekarang pergi ke sekolah,
يخرجن إلى الوظائف و إلى الأعمال،
Mereka sekarang pergi kerja,
فحافظوا عليهن عند خروجهن،
Maka jagalah mereka ketika berada di luar rumah,
لا يخرجن متجملات،
Jangan sampai mereka keluar rumah dengan bersolek (berdandan),
لا يخرجن سافرات،
Jangan sampai mereka bepergian sendiri,
لا يخرجن منهاتكات،
Jangan sampai mereka memakai pakaian yang terbuka,
اضبطوهن بسطر، والحياء، والحشمة،
Senantiasa jaga mereka dengan tabir, rasa malu dan sopan santun,
لا تركب الواحدة مع سائف غير محرم لها،
Jangan sampai mereka berkendara sendirian bersama supir yang bukan mahromnya,
لأنّ هذه خلوة محرّمة،
Karena ini adalah bentuk kholwat yang diharamkan,
وكم حصل بشبب ركوب البنت مع السائق الذي ليس من محارمها،
Berapa banyak kejadian yang tidak diinginkan, terjadi karena disebabkan anak perempuan yang berkendara sendirian dengan supir yang bukan mahromnya,
وكم حصل من الكوارث والفساد،
Dan berapa banyak malapetaka dan kerusakan yang disebabkan olehnya,
فاتقوا لله عبد الله!
Bertakwalah kepada Allah, wahai hamba Allah!
فحافظوا على اولادكم ذكورا او اناثا،
Jagalah anak-anak kalian, baik laki-laki maupun perempuan,
لأنّكم مسؤولون عنهم أمام الله سبحانه وتعالى،
Karena kalian akan dimintai pertanggungjawabannya atas mereka di hadapan Allah subhanahu wata’ala,
ولأنّ فسادهم خسارة عليكم في الديا والآخرة
Dan karena rusaknya mereka akan menyebabkan kerugian bagi kalian di dunia dan akhirat,
فاتقوا لله عبد الله!
Bertakwalah kepada Allah, wahai hamba Allah!
حافظوا على ذرّياتكم
Jagalah keturunan kalian,
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم،
”Aku berlindung kepada Allah dari syaithon yang terkutuk,”
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
”Dan orang-orang yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami pertemukan anak cucu mereka dengan mereka (di dalam surga), dan Kami tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya.” (QS. At-Tur, 22)
