Pidato PM Belanda: Kepentingan Bersama di atas Segalanya

PM Belanda Mark Rutte. (Foto: EPA)
banner 678x960

banner 678x960

Daftar Donatur Palestina



Pidato Perdana Menteri Belanda Mark Rutter, (16/03) pukul 19:00, dengan pesan yang jernih, tegas, realistis, dan menggalang solidaritas. Kepentingan bersama di atas segalanya.

Selamat malam,

Bacaan Lainnya
banner 678x960

banner 400x400

Virus corona mencengkeram negara kita.

Kita dan seluruh dunia.

Bersama-sama kita dihadapkan dengan tugas yang sangat besar.

Banyak orang merasa bahwa kita telah berada di rollercoaster yang dalam beberapa minggu terakhir tampaknya  bergerak semakin cepat.

Anda bertanya-tanya: apakah ini benar-benar terjadi?

Karena tindakan yang diambil di sini dan di tempat lain belum pernah terjadi sebelumnya, untuk negara-negara di masa damai.

Pada awal pidato ini, saya ingin menyampaikan belasungkawa kepada keluarga orang-orang yang telah meninggal karena virus.

Saya berharap semua orang yang ada di rumah sakit atau yang tengah memulihkan diri di rumah, saya berharap mereka membaik dan diberi kekuatan.

Dan saya ingin berbicara kepada orang tua dan mereka yang kesehatannya buruk.

Saya menyadari bahwa Anda sangat prihatin.

Dan itulah mengapa saya ingin memberi tahu Anda bahwa prioritas utama kami adalah meminimalkan risiko bagi Anda.

Dengan semua berita dari dalam dan luar negeri, dengan semua peristiwa yang mengikuti satu sama lain dengan sangat cepat, masuk akal jika ada kekhawatiran yang sangat luas di masyarakat.

Kita semua punya pertanyaan.

Apa yang bisa saya lakukan untuk melindungi diri saya dan orang-orang di sekitar saya?

Bagaimana dengan sekolah dan pekerjaan?

Bisakah pesta anak-anak berlanjut? Akhir pekan keluarga? Pernikahan?

Berapa lama ini akan berlangsung?

Dan mengapa satu negara mengambil langkah yang berbeda dari yang lain?

Di dunia sekarang ini, berita dan informasi lebih cepat dari cahaya dan pendapat juga diberikan dengan cepat.

Saya mengerti itu.

Tetapi jawaban untuk semua pertanyaan yang muncul dimulai dengan pengetahuan dan pengalaman para ahli.

Mari kita berpegang pada itu.

Kepada para ahli seperti Jaap van Dissel dan rekan-rekannya di dalam dan di luar RIVM.

Ahli virologi, dokter perawatan intensif dan spesialis lainnya.

Sejak awal, saran mereka telah memandu semua langkah yang telah diambil di Belanda sejauh ini.

Dan penting bahwa kita terus mengandalkan kompas pengetahuan ilmiah dan fakta yang dapat dipercaya.

Itulah satu-satunya cara yang masuk akal untuk terus mengambil langkah-langkah yang diperlukan.

Langkah yang tak terhindarkan harus kita ambil.

Karena saya tidak punya pesan yang mudah untuk Anda malam ini.

Kenyataannya adalah bahwa coronavirus ada di antara kita dan akan tetap bersama kita untuk saat ini.

Tidak ada jalan keluar yang mudah atau cepat untuk keluar dari situasi yang sangat sulit ini.

Kenyataannya adalah bahwa dalam waktu dekat sebagian besar penduduk Belanda akan terinfeksi virus.

Itulah yang dikatakan para ahli kepada kami sekarang.

Dan yang juga mereka katakan adalah, sambil menunggu vaksin atau obat, kami dapat memperlambat penyebaran virus sambil membangun kekebalan kelompok yang terkendali.

Saya harus menjelaskan itu.

Mereka yang memiliki virus biasanya kebal setelah itu.

Sama seperti di masa lalu dengan campak.

Semakin besar kelompok yang kebal, semakin kecil kemungkinan virus tersebut untuk mengeinfeksi ke orang lanjut usia yang rentan dan orang-orang dengan kesehatan yang buruk.

Dengan kekebalan kelompok Anda membangun, seolah-olah, tembok pelindung di sekitar mereka.

Itulah prinsipnya.

Tetapi kita harus menyadari bahwa perlu waktu berbulan-bulan atau bahkan lebih lama untuk membangun kekebalan kelompok, dan selama waktu itu kita perlu melindungi orang-orang dengan risiko yang lebih besar sebanyak mungkin.

Semua hal dipertimbangkan, ada tiga skenario yang mungkin.

Skenario pertama adalah: secara maksimal mengendalikan peredaran virus.

Hal ini berarti distribusi terkontrol di antara kelompok yang paling tidak berisiko.

Itu adalah skenario pilihan kita.

Kontrol atau kendali maksimum berarti bahwa kami mencoba menggunakan langkah-langkah untuk melandaikan puncak infeksi dan menyebarkannya dalam periode yang lebih lama.

Dengan pendekatan ini di mana kebanyakan orang hanya akan mendapatkan keluhan kecil, kita akan membangun kekebalan dan memastikan bahwa perawatan kesehatan dapat menangani kasus yang ada.

Dengan tujuan agar panti jompo, perawatan di rumah, rumah sakit dan terutama unit perawatan intensif tidak kelebihan beban.

Sehingga selalu ada kapasitas yang cukup untuk membantu orang-orang yang paling rentan.

Skenario kedua adalah kita membiarkan virus berjalan tidak terkendali.

Ini benar-benar akan membebani sistem perawatan kesehatan kita pada puncak kontaminasi, menjadikan kapasitas yang tidak cukup untuk membantu orang tua yang lemah dan pasien berisiko tinggi lainnya.

Tentu saja kita harus mencegah hal ini terjadi dengan cara apa pun.

Skenario ketiga adalah kita tanpa henti mencoba menghentikan virus.

Itu berarti bahwa negara itu harus benar-benar terkunci.

Pendekatan ketat seperti itu mungkin sepintas  tampak menarik, tetapi para ahli menunjukkan bahwa itu pasti tidak berlangsung dalam hitungan hari atau minggu.

Dalam skenario itu, kita sebenarnya harus menutup negara kita selama satu tahun atau bahkan lebih lama, dengan segala konsekuensinya.

Dan jika secara praktis memungkinkan –untuk membiarkan orang meninggalkan rumah mereka hanya dengan izin dalam waktu yang begitu lama– maka virus dapat segera muncul kembali jika tindakan ditarik.

Belanda adalah negara terbuka dan selama tidak ada vaksin, virus corona akan terus menyebar ke seluruh dunia seperti gelombang dan tidak melewati negara kita.

Semua saran sejauh ini, semua tindakan yang diumumkan sebelumnya ditujukan pada skenario ‘kontrol maksimum’ pertama.

Dari pedoman yang relatif sederhana untuk tidak berjabat tangan, cuci tangan lebih sering dan jaga jarak satu setengah meter sampai langkah-langkah yang lebih lanjut seperti melarang pertemuan yang lebih besar dan menutup industri katering.

Dan tentu saja kita akan terus waspada dan mengawasi perkembangan setiap hari.

Berapa lama tindakan itu diperlukan dan apakah lebih dari itu diperlukan, itu tergantung pada bagaimana virus akan berperilaku dalam beberapa minggu dan bulan mendatang.

Dan  mungkin saja akan muncul penemuan ilmiah baru, karena penelitian sedang berlangsung.

Mungkin beberapa tindakan dapat dilonggarkan, tetapi kadang-kadang kita harus mengambil langkah ekstra untuk mencegah penyebaran virus yang tidak terkendali.

Ini akan terus disesuaikan dan diukur dalam beberapa bulan mendatang.

Kita akan terus mencari keseimbangan antara mengambil langkah-langkah yang diperlukan dan membiarkan kehidupan biasa terus berjalan senormal mungkin.

Jika kita dapat mengendalikan penyebaran virus dengan cara ini, konsekuensinya pada kesehatan masyarakat pada akhirnya bisa dikelola.

Pada saat yang sama, kita tidak dapat dan tidak akan menutup mata kita pada konsekuensi ekonomi dari krisis ini.

Banyak orang khawatir tentang pekerjaan mereka.

Karena bagi banyak perusahaan, besar dan kecil, ini adalah periode yang sangat sulit.

Banyak pengusaha tiba-tiba berada pada posisi terjepit.

Wanita dari kedai kopi di sudut jalan, penanam bunga, operator transportasi, freelancer, tetapi juga berlaku untuk ikon nasional seperti KLM.

Pesan saya kepada pengusaha Belanda dan karyawan mereka adalah ini: kabinet akan melakukan apa yang diperlukan untuk mendukung Anda.

Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa bisnis tidak hancur oleh apa yang terjadi sekarang dan bahwa orang-orang tidak kehilangan pekerjaan mereka.

Bagaimanapun, ini akan menjadi waktu yang sulit, tetapi kami tidak akan mengecewakan Anda.

Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Belanda  atas arah dan langkah-langkah telah diikuti sejauh ini dan untuk semua contoh yang saling mengharukan dari saling membantu dan solidaritas.

Adalah baik untuk melihat  bahwa kita siap membantu  satu sama lain bila kemungkinan buruk terjadi.

Terus lakukan itu.

Tetap waspada dan ikuti petunjuk, bahkan jika Anda kuat dan sehat, untuk kepentingan orang-orang yang lebih rentan.

Itu sangat penting.

Terus gunakan akal sehat Anda dan dengarkan para ahli.

Tetap saling membantu jika memungkinkan.

Ini adalah saat ketika kita perlu menemukan kesamaan dengan yang lain, di atas perbedaan pendapat dan kontradiksi.

Waktu untuk menempatkan kepentingan bersama di atas kepentingan pribadi.

Dan waktu untuk memberi ruang dan kepercayaan diri kepada semua orang yang terus bekerja siang dan malam, dalam keadaan sibuk untuk membantu orang lain dan menjaga virus tetap terkendali.

Pembersih, perawat dan dokter di rumah sakit dan perawat lansia, dokter umum dan karyawan GGD, petugas polisi, personel ambulans dan semua penyedia perawatan lainnya.

Kepada mereka, dan semua orang yang tetap bekerja di sekolah, penitipan anak, angkutan umum, supermarket, dan di mana pun, saya ingin mengatakan: Anda melakukan pekerjaan yang fantastis – terima kasih banyak untuk itu.

Saya ingin mengakhiri dengan seruan ini: dengan semua ketidakpastian di luar sana, satu hal yang sangat jelas: tugas yang kita hadapi sangat besar dan kita harus melakukan ini dengan 17 juta orang penduduk Belanda.

Bersama-sama kita akan mengatasi masa sulit ini.

Berikan perhatian satu sama lain.

Saya mengandalkan Anda.

 

Terima kasih banyak.

 

banner 800x800

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *